Le froid s’installe et il faut ressortir les vêtements chauds des boules à mites. Après avoir évalué les besoins de la famille en bottes et manteaux, et raclé les feuilles de leur nouveau terrain, les Groulx s’offrent une soirée nostalgie. Ils visionnent le film de leurs dernières vacances d’été en camping à bord de leur toute nouvelle roulotte. Entre une journée à la plage, un cours de conduite pour les trois aînés, une soirée autour du feu et la visite du Parc Safari, ils ne se sont pas beaucoup reposés. Mais les beaux souvenirs sont nombreux.