Pendant que l'équipe de Simple comme bonjour enquête sur la disparition de Chloé, qu'on dit enlevée par l'Homme-Taupe, Georgia essuie pressions, menaces et même un attentat au piano.
