S'efforçant de rentrer dans le rang, Georgia fait un portrait convenu de Chloé Bloomington à l'occasion de sa nouvelle coiffure.
