Avant de quitter Lapinville, Chloé passe voir son père. Va-t-elle réussir à obtenir de lui la vérité ? Ou n'obtiendra-t-elle que des citations vaseuses de Victor Hugo ?