Laura rechaza la propuesta de Vicente y queda muy dolida. Agustín trata de consolar a Laura y la besa, Caro los ve y más tarde la corre de su habitación por lo que se va a dormir a la camioneta de Vicente, la misma con la que más tarde viajará.
Laura rejects Vicente's proposal and is very hurt. Agustín tries to comfort Laura and kisses her, Caro sees them and later runs her out of her room, so she goes to sleep in Vicente's truck, the same one he will later travel with.
Laura rejeita a proposta de Vicente e fica muito magoada. Agustín tenta confortar Laura e a beija, Caro os vê e depois a expulsa do quarto, então ela vai dormir na caminhonete de Vicente, a mesma com a qual viajará mais tarde.
