Tras el rechazo de Agustín, Carito escucha los planes de León. Vicente se entera que fue Roberta quien planeó mojar y dar el supuesto vestido robado a Laura, por lo que la regaña y ella en su coraje sale enfurecida accidentándose en el río.
After Agustín's rejection, Carito listens to León's plans. Vicente finds out that it was Roberta who planned to wet and give Laura her supposedly stolen dress, for which he scolds her and she, out of anger, leaves in a rage, having an accident in the river.
Após a rejeição de Agustín, Carito ouve os planos de León. Vicente descobre que foi Roberta quem planejou molhar e dar o vestido, supostamente roubado, para Laura, pelo que ele a repreende e ela, sai furiosa, sofrendo um acidente no rio.
