Vistos a través de los ojos de los secuestradores, los últimos nueve años han sido muy distintos. A medida que se intensifica la búsqueda, la desesperación los consume.
The past nine years look very different from the perspective of Amaya's kidnappers. And as the search intensifies, they grow increasingly desperate.
Les ravisseurs d'Amaya ont une perspective très différente des neuf années qui viennent de s'écouler. Et leur angoisse monte à mesure que les recherches s'intensifient.
Son dokuz yıl, Amaya'yı kaçıran kişilerin gözünden oldukça farklı görünmektedir. Arama çalışmaları yoğunlaştıkça onlar da giderek daha çaresiz kalır.
Gli ultimi nove anni appaiono molto diversi dal punto di vista dei rapitori di Amaya, che diventano sempre più disperati quando la ricerca accelera.
Aus der Sicht der Entführer sind die letzten neun Jahre ganz anders verlaufen. Als die Suche immer intensiver wird, verzweifeln sie.
Os últimos nove anos parecem muito diferentes na perspetiva dos raptores de Amaya. E à medida que as buscas se intensificam, eles ficam cada vez mais desesperados.
Os últimos nove anos ficam bem diferentes pelo ponto de vista dos sequestradores de Amaya. E quanto mais a busca se intensifica, maior é o desespero deles.
