La compagnie du baluchon se prépare à neutraliser Ethelví de Calvenès, avec la complicité de Caeso Scantius, le général de la légion impériale.