La compagnie du baluchon est toujours aussi mal à l'aise en société, Ditmir n'arrive pas à assumer son passé avec Iliaz et Corb démontre de surprenantes méthodes de séduction.