Alors qu'elle mange des nouilles en vitesse avant le concert de son pote Nick Light, Isha se fait identifier et prendre en chasse par des gros bras à la solde d'une néo-corpo. Pourquoi une "honnête" employée de Trauma Team est-elle recherchée par des chasseurs de prime ?