Réamonn et Dahmnait sont en mauvaise posture sur le bateau qui doit les mener à Coenam, mais une tempête providentielle se déclenche à l'approche du port de l'empire.