Dans ce premier épisode, les deux spécialistes se concentrent sur l'arrivée au pouvoir de Vercingétorix, en 52 avant Jésus-Christ, la naissance de la nation gauloise et sur les profonds changements que cela a provoqué.