Graciela acepta la propuesta de Max para hacerse socio de la Casa de la Bandida. El senador cree que Salvador ha muerto. La Ninfa se va de la Casa. El Güero queda afectado. Marina dice a Graciela que la perdona a condición de que la lleve a la Casa de la Bandida. Graciela se niega. Marina pide a Damián que la lleve al prostíbulo. Valentina se confiesa con Benjamín y promete alejarse de Octavio.
Graciela accepts Max's proposal to be partner in the Casa de la Bandida. The senator believes that Salvador is dead. La Ninfa leaves the Casa. El Güero is affected. Marina tells Graciela that she forgives her as long as she takes her to the Casa.
Graciela aceita a proposta de Max de se tornar sócio da Casa de la Bandida. O senador acredita que Salvador morreu. Ninfa deixa a casa e Guero fica incomodado. Marina diz a Graciela que a perdoa desde que possa levá-la para a Casa da Bandida. Graciela se recusa. Marina pede a Damián para levá-la ao bordel. Valentina se confessa com Benjamín e promete se afastar de Octavio.
