A Vienna, la banda Volante incontra Marius, un merlo indiano capace di parlare con gli umani, preoccupato per la sorte del suo amico Wolfgang, un bambino pianista prodigio che si è perso. Gli uccelli partono subito alla sua ricerca. E' quasi l'alba quando trovano Wolfgang chiuso in una cabina in cima alla ruota panoramica del Prater e devono escogitare un modo per far scendere Wolfgang in tempo per il suo primo grande concerto.