تتخطى سيرين حدودها مع سما، الأمر الذي يدفع مالك إلى التدخل. يقوم سلطان بتخطيط رحلة تحفيزية للشركة. يتخذ عبدو قرارا بشأن المقهى.
Cyrine crosses the line with Sama, prompting Malek to intervene. Sultan arranges for a team retreat. Abdo makes a decision regarding the future of the café.