Künstlerin Amy kommt im „High Voltage“ nicht zurecht. Irgendwie hat die Chemie zwischen ihr und dem Rest des Teams von Anfang an nicht gestimmt. Studio-Chefin Kat und Amy einigen sich schließlich darauf, es bei der Probezeit zu belassen. Dummerweise hat die Tattoo-Queen gerade wenig Zeit, sich um Ersatz zu kümmern, denn in New York steht ein wichtiges Foto-Shooting an. Zur Präsentation ihrer in Kürze erscheinenden Duftkollektion soll Kat auf einigen Bildern ganz ohne Tattoos zu sehen sein. - Ein Zustand, an den sich die attraktive Mexikanerin kaum mehr erinnern kann.
Kat has still not made a decision about Corey's return to the shop and he unsure what to do concerning his clients in Hollywood. His frustration with waiting causes him to start looking at other options.
