Kats Kollegen sind sprachlos, als sie erfahren, dass die Tattoo-Expertin ihre Beziehung zu Boyfriend Orbi auf Eis gelegt hat. Alle machen sich Sorgen, aber Kat will sich ab sofort nur noch auf die Arbeit konzentrieren. Ihr wichtigstes Projekt ist jetzt das „Musink“, ihre neue Tattoo- und Musik-Convention. Unterdessen kümmern sich Corey, Kim und Hannah um die Kundschaft, die vor dem Studio Schlange steht. Hannah sticht Tim Lambesis von der Band „As I Lay Dying“ einen Jesus im Metal-Jam-Look auf die Haut. Als sich die Türen zum „Musink“ endlich öffnen, ist Kat von dem riesigen Andrang fast überrumpelt. Aber die L.A.-Lady tut ihr Bestes, um den Event reibungslos über die Bühne zu bringen.
Kat puts Naheed in charge of throwing a party for the whole crew to celebrate the 1 yr anniversary of the shop! Kim asks Hannah to tattoo her for the first time. Nick Wheeler from the band the All-American Rejects stops by for a portrait of his puppy dog.
Le salon fête sa première année d’existence et Kate demande à Naheed d’organiser une soirée pour l’occasion ! Nick Wheeler, du groupe de rock « The All-American Rejects », passe au salon pour se faire tatouer le portrait de son chien, et Kim demande à Hannah de lui faire son premier tatouage.
