Im "LA Ink" ist die Stimmung auf dem Nullpunkt, weil Shop-Managerin Pixie wieder mal ihr eigenes Süppchen kocht. Anstatt sich um die Kunden zu kümmern und den Laden in Schwung zu bringen, ist Pixie ständig mit ihren Privatangelegenheiten beschäftigt. Jetzt haben alle Kollegen die Nase voll und fordern Kat auf, endlich hart durchzugreifen. Doch als Geschäftsführerin muss die attraktive Tattoo-Expertin zunächst die Wogen glätten und sämtliche Streitereien vom Tagesgeschäft fernhalten. Im Shop steht die Kundschaft nämlich Schlange. Blake Lewis, Sänger bei der erfolgreichen TV-Show „American Idol“, möchte ein Tattoo, das seine große Musikleidenschaft symbolisiert. Kunde Chris wünscht sich von Corey nach dem tragischen Tod seiner Eltern ein Motiv, das ihn auf ewig an die beiden erinnert.
Kat signs up for a big project outside the tattoo shop - redecorating her musician boyfriend Nikki Sixx's recording studio, Funny Farm. Kim gives soap actor Kristoff St. John a philosophical to remind him what makes him strong.
Kat s’engage dans un énorme projet hors les murs du salon ! Elle va en effet redécorer entièrement « Funny Farm », le studio d’enregistrement de son petit ami Nikki Sixx. De son côté, Kim s’occupe de Kristoff St John, un acteur de feuilletons télé.
