Seit Kat von D das "High Voltage Tattoo" in Los Angelos eröffnet hat, strömt die Kundschaft scharenweise in ihr neues Studio. Kats Konzept scheint aufzugehen: Girl-Power und Teamgeist bringen hervorragende Ergebnisse. Aber auch außerhalb des Geschäfts hält die Crew wie Pech und Schwefel zusammen. Als Shop-Managerin Pixie schwer erkrankt, legen alle zusammen, um ihr die nötige Operation zu bezahlen. Trotzdem darf die Arbeit nicht liegen bleiben: Corey tätowiert seinem Freund David ein okkult angehauchtes Portrait und Kat sticht dem Anthrax-Gitarristen Scott Ian das Bild einer Rock-Ikone.
Pixie suddenly falls sick and she can't afford the surgery she desperately needs. Corey turns to art for a new found inspiration and he tattoos a creepy portrait for his friend.
Kat et son équipe réconfortent Pixie qui ne peut pas se payer l’opération dont elle a besoin. Kat exécute un tatouage d’une star de rock sur Scott Ian du groupe Anthrax.
