Rap superstar, Soulja Boy, gets a tattoo from Kat and the planning of a party at the shop puts Kat in the middle of feuding Adrienne and Liz. Aubry debates about removing her LA Ink tattoo.
La superstar du rap Soulja Boy vient se faire tatouer par Kat. Liz est chargée d’organiser une fête pour les employés du salon, mais les choses ne vont pas tout à fait se passer comme elle l’aimerait. Aubry se demande si elle ne devrait pas faire retirer le tatouage qu’elle s’était fait faire chez High Voltage.
