Kyle, Nicole und Josh sind auf dem Weg zu einer Psychologenkonferenz. Auf einer Nebenstraße müssen sie plötzlich einem Wagen ausweichen und haben einen Unfall. Nicole ist schwer verletzt, was zunächst niemand bemerkt, da die Unfallverursacherin hochschwanger ist und ihre Wehen einsetzen. Als sich im Krankenhaus herausstellt, dass Nicole ihre schweren Verletzungen nicht überleben wird, wendet Kyle sich in der Not an Latnok ...
A car accident seriously injures Nicole, and Kyle and Josh help a woman named Gretchen give birth.
Kyle, Josh et Nicole ont un accident de la route. La situation ne s'améliore pas : l'autre conductrice, une femme enceinte, est sur le point d'accoucher et l'état de Nicole s'aggrave. Kyle et Josh tentent de les aider. Quant à Stephen, il joue les arbitres entre Lori et Jessi.
Un incidente d'auto lascia Nicole gravemente ferita. Insieme alla donna, al momento del sinistro, c'erano Josh e Kyle. I due ragazzi prestano soccorso ad una ragazza di nome Gretchen appena entrata in travaglio. Quando Nicole viene condotta in ospedale, Kyle è costretto a prendere una decisione e a chiedere aiuto ai Latnok.
В автомобильной аврии серьезно ранена Николь, а Кайл с Джошем помогают женщине по имени Гретхен родить ребенка.
Nicole tiene que hacer un viaje de trabajo durante el fin de semana. Y decide que le acompañen Kyle y Josh, para que se animen y puedan olvidarse de sus problemas. Pero tras la noticia de la muerte de Bailey, Kyle no deja de pensar que ahora más que nunca Latnok podría poner en peligro su vida y la de sus seres queridos.
Durante el viaje y en una carretera perdida en el bosque, tendrán un accidente de coche que dejará a Nicole malherida y a Kyle y a Josh atrapados. Además los chicos tendrán que ayudar a una mujer que está dando a luz. Los poderes de Kyle será fundamentales para salvar a Nicole, ayudar a la mujer con el parto y lograr gracias a la telepatía que Jessi les localice y logren llegar a tiempo al hospital.
Pero para salvar la vida de Nicole, Kyle se verá obligado a llegar a un acuerdo con Cassidy.
Kyle e Josh fazem uma viagem com Nicole para uma palestra mas desviam-se da estrada quando tentam evitar a grávida Gretchen. Enquanto Kyle e Josh sobrevivem ao acidente sem ferimentos, Nicole sofre com hemorragia interna. Kyle ajuda Gretchen a dar à luz e entra em contato telepaticamente com Jessi pedindo ajuda. No hospital, Kyle percebe que a única maneira de salvar a vida da Nicole é fazer um pacto para trabalhar com Cassidy em troca da gosma salva-vidas da Latnok.
Depois de um acidente na estrada, Kyle ajuda uma adolescente a dar à luz.
