Kyle will endlich ein normaler Teenager sein. Doch Tom Foss möchte, dass Kyle sich auch auf das Training seiner Fähigkeiten konzentriert. Jessi alias XX versucht mit Kyle in Kontakt zu treten. Amanda erfährt, dass ihr Freund ihr schon öfter fremdgegangen ist.
Kyle's attempts to return to a normal life at the Trager's house is complicated by Tom Foss' training. Meanwhile, Jessi (XX) begins her mission to get close to Kyle.
Kyle aimerait tant retrouver une vie normale auprès des Trager, mais Tom Foss le pousse à accepter son extraordinaire destinée et s'entraîner pour que le mental domine le corps. Pendant ce temps, Madacorp, qui a decouvert que le sujet XY était toujours en vie, décide d'utiliser XX pour entre en contact avec lui... Lori désespère : elle ne comprend pas pourquoi Declan l'évite...
utti sono in subbuglio al liceo. La “lista” sta per essere pubblicata e la reputazione di qualcuno potrebbe essere distrutta. L’anno precedente Amanda e Charlie erano stati nominati “miglior coppia”, ma quest’anno avranno una sorpresa. Anche Kyle ha una sorpresa: si rende conto infatti di riuscire a fare cose “particolari” come camminare in mezzo ad un incendio senza rimanerne ustionato. Foss cerca di convincere Kyle a sottoporsi ad un duro allenamento, ma Kyle ha altri pensieri per la testa. A Kyle manca un sacco essere e sentirsi “normale”, e fa di tutto per rifiutare i suoi poteri. A XX è stato dato il nome di Jessi Parker ed è stata istruita per creare un contatto con Kyle.
Kyle tenta voltar a ter uma vida normal na casa de Trager, mas a situação complica com o treinamento de Tom Foss. Enquanto isso, Jessi (XX) começa a sua missão: ficar mais próxima de Kyle.
Попытки Кайла вернуться к привычной жизни в доме Трейгеров затрудняются из-за тренировок у Тома Фосса. Между тем, Джесси(XX) приступает к выполнению своей миссии: сблизиться с Кайлом.
Tras los últimos acontecimientos ocurridos en su vida, el joven Kyle intenta recuperar la normalidad junto a los Trager. Nicole, Stephen, Lori y Josh harán todo lo posible para que Kyle se sienta como en casa. Sin embargo, las cosas no serán tan fáciles como parecen. El protagonista de Kyle XY no dejará de recibir inquietantes sorpresas. Además, está bajo la vigilancia de Tom Foss y a éste no le resulta fácil. Mientras, Jessi XX ha comenzado su misión, para ello debe estar muy cerca de Kyle.
Kyle percebe que voltar à sua antiga vida é impossível já que Tom Foss o persegue para trabalhar em suas novas habilidades e ele fica devastado ao saber que teve influência na separação de Lori e Declan. Agora que Ballantine, o chefe da Madacorp, sabe da existência de Kyle, ele tem uma nova missão para Emily e XX: trazer Kyle de volta a qualquer custo. Programada para acreditar que é a irmã adolescente de Emily, Jessi, as duas vão se meter no mundo de Kyle e dos Trager.
