楼蘭が火薬庫に火を放ち、砦は炎に包まれていた。楼蘭と再会した猫猫は、彼女が抱えていた過去、その胸中を聞く。何とか引き留めようとするが、自らのやるべきことをしに行くと、楼蘭は神美の元へ向かおうとし、猫猫はせめてと“あること”を約束する。そのころ、帝直轄の軍隊である禁軍が砦へと近づいていた。軍を率いるのは紫紺の甲冑に身を包んだ壬氏。子の一族を制圧する戦いが始まろうとしていた。
The royal guard, led by Jinshi, arrives, sealing the Shi clan's fate. Maomao wants to save her friend, Shisui.
楼兰放火焚烧了火药库，整个城寨被火焰吞没。猫猫与楼兰重逢后，听楼兰倾诉了她所背负的过去以及内心的想法。猫猫试图挽留楼兰，但楼兰坚持要去完成自己该做的事，准备前往神美那里。猫猫只能让楼兰至少答应“某件事”。与此同时，直属皇帝的禁军正朝城寨逼近，率领军队的是身穿藏青色甲胄的壬氏。对子一族进行镇压的战斗即将拉开帷幕。
L'armata scelta dell'Imperatore è accampata fuori dalla fortezza e Zicui sembra avere un piano.
Die verbotene Armee nähert sich der Veste. Wird sie Maomao retten können?
Lolan se confie à Mao Mao devant. Au même moment, Jinshi et ses troupes s’apprêtent à attaquer la forteresse.
Maomao percebe o plano de Shisui e tenta impedir sua fuga, mas Shisui deixa algo para Maomao resolver.
Лолан доверяет Мао Мао впереди. В то же время Цзиньши и его войска готовятся атаковать крепость.
La Guardia Real ultima la estrategia para conquistar la fortaleza. Mientras, Maomao habla con Shisui.
يقود جينشي الحرس الملكيّ لشنّ هجوم مُباغت مُخطَّط على الحصن. تتمرّد شيسوي على أمّها. بينما يتأمّل شيشو أفعاله.
