Nothing in the Universe is static. In the milky way, billions of stars orbit the galactic center. Some, like our sun, are pretty consistent, keeping a distance of around 30,000 light years from the galactic center, completing an orbit every 230 million years. This dance is not an orderly ballet - more like a skating rink filled with drunk toddlers. This chaos makes the galaxy dangerous. Our solar neighbourhood is constantly changing, with stars moving hundreds of kilometers every second. Only the vast distances between objects protect us from the dangers out there. But we might get unlucky in the future. At some point we could encounter a star going supernova. Or a massive object passing by and showering earth with asteroids. If something like this were to happen we would likely know thousands, if not millions of years in advance. But we still couldn’t do much about it. Unless… we move our whole solar system out of the way.
In der Milchstraße umkreisen Milliarden Sterne das schwarze Loch im Zentrum der Galaxis. Manche Sterne bewahren dabei ihren Abstand, wie unsere Sonne, die immer etwa 30 000 Lichtjahre vom Zentrum der Galaxis entfernt bleibt und es alle 230 Millionen Jahre einmal umrundet. Das Ganze ist aber kein inszeniertes Ballett, sondern eher eine Eislaufbahn voller betrunkener Kleinkinder. Unsere Galaxie ist also kein ungefährlicher Ort, denn alles um uns herum ändert sich ständig. Jede Sekunde verschieben sich Sterne um hunderte Kilometer.
Nur dank der riesigen Distanzen zwischen den Himmelskörpern sind wir einigermassen sicher. Aber wir könnten auch mal Pech haben. Wir könnten auf einen Stern treffen, der zu einer Supernova wird. Oder irgendwas Riesiges fliegt vorbei, dann regnet es Asteroiden.
Sollte so etwas passieren, wüssten wir das wahrscheinlich tausende, wenn nicht Millionen Jahre im Voraus. Aber dagegen machen könnten wir trotzdem nicht wirklich was.
Ausser…
Nulla è immobile nell'Universo. Nella Via Lattea, milioni di stelle orbitano attorno al centro della Galassia. Alcune, come il nostro Sole, sono piuttosto costanti, mantenendo una distanza di circa 30,000 anni luce dal centro della Galassia, completando un'orbita ogni 230 milioni di anni.
Questa danza non è un balletto ordinato, piuttosto è come un pattinata tra bambini ubriachi. Questo caos rende la Galassia pericolosa. Il nostro "Quartiere Solare" cambia di continuo, con stelle che si spostano centinaia di chilometri al secondo.
Solo le grandi distanze fra gli oggetti ci proteggono dai pericoli esterni. Ma in futuro potremmo non essere fortunati. Potremmo imbatterci in una stella che diventa una Supernova, o potrebbe passare un enorme oggetto a colpirci con degli asteroidi.
Semmai dovesse accadere una cosa simile, lo verremmo a sapere migliaia, se non milioni di anni in anticipo. Ma comunque non ci sarebbe tanto fare.
...A meno che spostassimo via tutto il Sistema Solare!
