Getting to space is incredibly hard, expensive and needs a lot of resources. A more efficient way to get there is a Skyhook (or Spacetether), an ever rotating cable with a counter weight, that catapults spaceships from earth orbit into the depths of space.
Traditionelle Raumfahrt ist teuer, gefährlich und unfassbar Ressourcen-intensiv. Ein einfacherer Weg ins All zu kommen ist ein sogenannter Skyhook oder Spacetether, ein ständig rotierendes Seil, das Raumschiffe wie ein Katapult aus dem Orbit ins All schießt.
Andare nello spazio è incredibilmente difficile, costoso e richiede molte risorse. Un modo più efficiente per arrivarci è lo Skyhook (o ascensore spaziale), un cavo collegato ad un contrappeso che ruota costantemente e che catapulta le navicelle spaziali dall'orbita terrestre nelle profondità dello spazio.
