Kise's injury becomes worse. His coach orders him to step down the court for a while and rest until the last two minutes of the last quarter wherein he could use his Perfect Copy. Kagami's talents give way to Seirin having a 15-point gap in the lead with four minutes left in the game. Kise's frustration leads him to recover fast, determined to win the cup. Rico is surprised and realizes that Kise's Perfect Copy can now last until the end of the competition.
세이린에게 설욕하기 위해 키세 없이 있는 힘껏 발버둥치는 카이조. 그러나 카가미를 막기에는 역부족이었고 키세는 참지 못하고 코트에 들어가는데.
La lesión de Kise empeora y su entrenador le ordena que baje de la cancha por un tiempo y descanse hasta los últimos dos minutos del último cuarto en el que podría usar su copia perfecta. El talento de Kagami dan paso a que Seirin tenga una brecha de 15 puntos arriba a cuatro minutos del final. La frustración de Kise lo lleva a recuperarse rápidamente, decidido a ganar la copa. Rico se sorprende y se da cuenta de que la copia perfecta de Kise puede durar hasta el final del partido.
第二節比賽結束，誠凜和海常同分。面對誠凜五人組的強勢攻擊，海常只能緊咬比分。黑子的投籃被笠松蓋掉了，這讓海常士氣大增，接連得分。雙方互不相讓，開始彼此的反擊戰。15分的分差把海常逼到了絕境，第四節開始後，怒氣值滿槽的黃瀨對火神竟然連續使用了“天帝之眼”和“超速突破”。
Senza il suo asso, la Kaijo non riesce a contrastare Kagami e la Seirin si assicura un vantaggio incolmabile. La frustrazione di Kise in panchina aumenta.
Die zweite Halbzeit des Spiels zwischen Seirin und Kaijo beginnt. Ohne Ryota ist die Mannschaft von Kaijo machtlos gegen Taigas überwältigende Angriffe, doch wenige Minuten vor dem Ende des Spiels kehrt der Starspieler doch noch einmal auf das Feld zurück. Nun liegt es an Tetsuya, den Vorsprung seines Teams zu verteidigen.
