Die Seirin Oberschule schöpft Hoffnung auf den Sieg, als Atsushi sich aus der Defensive locken lässt. Doch die Freude währt nicht lange, denn Atsushi zeigt sich auch in der Offensive unschlagbar. Teppei ist unterdessen mit seinen Kräften am Ende. Kann Tetsuya das Team vor einer Niederlage bewahren?
With Murasakibara finally appearing on the offensive side, Seirin is slowly losing hope of having the chance to win against Yōsen and move onto the Finals. With the help of the Vice-captain, Fukui, Murasakibara catches the ball and dunks it, causing the hoop to break and collide with the ground, even further diminishing the hope of Seirin.
키요시의 도발로 수비에서 공격으로 돌아선 무라사키바라. 쿠로코 말에 따르면 농구에 관심이 적고 귀찮아할 뿐이지 기적의 세대 중에서도 호전적인 편에 속했다는데. 골대마저 부숴버리는 무라사키바라의 공격에 결국 키요시는 탈진하고 만다.
Con Murasakibara finalmente apareciendo en el lado ofensivo, Seirin pierde lentamente la esperanza de tener la oportunidad de ganar contra Yōsen y pasar a la final. Con la ayuda del vice capitán, Fukui, Murasakibara atrapa el balón y hace un mate, haciendo que el aro se rompa y choque contra el suelo, disminuyendo aún más la esperanza de Seirin.
一向擅長防守的紫原現在開始了進攻，不光輕易彈開了三人的圍防還硬生生的扯壞了籃架，怪物一般的紫原肆意的踐踏著木吉想要保護同伴的承諾。在激勵的衝突中木吉不幸受傷，代替木吉上場的黑子向紫原做出了戰的宣言，籃球人生完全相反的兩人將在此分出勝負，黑子將會與同伴們並肩作戰來對抗否定努力的紫原。
La Seirin è con le spalle al muro: l'attacco di Murasakibara è travolgente così come la sua potente e inarrestabile schiacciata, detta anche "Martello di Thor".
