Mit Tetsuyas Unterstützung kämpft die Mannschaft der Seirin Oberschule weiter um den Sieg gegen die ausdauernde Shutoku. Doch auch die einzigartigen Kräfte des neu eingewechselten Talents scheinen für Seirin nutzlos, als ein unerwarteter Spielzug den Gegner einen Vorteil verschafft ...
With Kuroko on the court, Seirin's team spirit has never been higher. Using his new invisible drive he is able to successfully take on Midorima. Using the same approach on Takao, the two teams are tied after a Hyūga 3 pointer. After a fierce battle, it all comes down to 2 free throws from Kiyoshi (caused by Midorima fouling him). He scored one of his shots, but his legs didn't hold out on the second. It hits the rim of the hoop, but luckily Kagami catches the rebound. In the final seconds of the match, Kagami and Midorima are engaged in an aerial battle. Will Kagami score, or does Mimorima have enough strength to stop the dunk?
팀원들과 협공을 시작한 미도리마를 카가미와 키요시로 막기엔 역부족이었던 세이린은 비장의 카드, 쿠로코를 투입시킨다. 공격의 페이스를 살짝 늦춘 세이린에서 쿠로코는 기회를 보다가 미도리마 앞으로 다가가는데. 기적의 세대를 뚫기 위한 쿠로코의 환상의 드라이브란…?
Com Kuroko na quadra, o espírito de equipe de Seirin nunca foi tão alto. Usando sua nova unidade invisível, ele é capaz de enfrentar Midorima com sucesso. Usando a mesma abordagem em Takao, as duas equipes são empatadas após um ponteiro de Hyūga 3. Depois de uma batalha feroz, tudo se resume a 2 lances livres de Kiyoshi (causado por Midorima sujar ele). Ele marcou um de seus tiros, mas suas pernas não resistiram no segundo. Atinge a borda do aro, mas felizmente Kagami pega o rebote. Nos segundos finais da partida, Kagami e Midorima estão envolvidos em uma batalha aérea. O Kagami vai marcar ou o Mimorima tem força suficiente para parar a enterrada?
Con Kuroko en la cancha, el espíritu de equipo de Seirin nunca ha estado más alto. Usando su nuevo regate invisible, es capaz de enfrentarse con éxito a Midorima. Los dos equipos están empatados después de que Hyūga anote un triple. Después de una batalla feroz, todo se reduce a 2 tiros libres de Kiyoshi.
黑子一上場就用“消失的運球”為誠凜連奪八分扭轉局勢，這無疑驚呆了全場人，秀德也突然沒了對策。在最後十分鐘的比賽中，誠凜採用變幻莫測的跑轟戰術連連奪分，秀德自然不甘落後，兩隊的比分你追我趕不分伯仲，比賽還剩最後兩秒的時候，綠間攔下了木吉的灌籃，然而卻因為推人犯規被罰兩球，對於暫時落後秀德一分的誠凜來說，這兩球尤為重要，木吉頂著巨大的壓力成功投入一球將比分持平，然而這最後的命運一球能否順利投入籃筐？
A un minuto dalla fine del terzo periodo rientra in campo Kuroko, sfoderando il suo nuovo "Vanishing Drive". Ma la Shutoku non si arrenderà senza lottare.
