Das letzte Viertel in der Partie zwischen To-oh und Kaijo steht an. Aomine muss sich nach vier Fouls eigentlich zurückhalten, um weiter mitspielen zu können – doch er denkt gar nicht daran. Kise läuft in der Zwischenzeit zur Höchstform auf.
After Kise successfully copied Aomine play style, Kise is now at par with Aomine which causes the team to let Aomine do what he wants despite having four fouls. Aomine and Kise trade baskets. With one minute to go, Kaijō is still down by 8 points. With Kaijō needing a score to turn things around, Kise shoots a free-form shot, which he copied from Aomine. Aomine defends this well which forces Kise to pass to an open Kasamatsu. However, Aomine anticipates this, and deflects the pass out-of-bounds. With their final chance lost, Kise tells Aomine that it is fine they will lose because he is not yet at Aomine's level. Aomine dunks on Kise as the game ends. Tōō wins by the score of 98 to 110. After the game and realizing the true abilities of the Generation of Miracles, Kagami and Kuroko are determined more than ever to work hard to develop their new style of basketball.
아오미네의 카피를 성공하는 키세. 그 기세에 아오미네는 파울 트러블에 걸려들고 만다. 그리고 시작된 최후의 4쿼터. 그러나 반칙 하나면 퇴장인 아오미네의 플레이에는 거침은 없었는데...
Depois que Kise copiou com sucesso o estilo de jogo Aomine, Kise está agora no mesmo nível de Aomine, o que faz com que a equipe deixe Aomine fazer o que ele quer, apesar de ter quatro faltas. Cestas de comércio Aomine e Kise. Com um minuto para ir, Kaijō ainda está em 8 pontos. Com Kaijou precisando de uma pontuação para mudar as coisas, Kise dispara um tiro de forma livre, que ele copiou de Aomine. Aomine defende isso bem, o que força Kise a passar para um Kasamatsu aberto. No entanto, Aomine antecipa isso e desvia o passe para fora dos limites. Com sua última chance perdida, Kise diz a Aomine que está tudo bem, eles perderão porque ele ainda não está no nível de Aomine. Aomine mergulha no Kise quando o jogo termina. Tō ganha pela pontuação de 98 a 110. Depois do jogo e percebendo as verdadeiras habilidades da Geração de Milagres, Kagami e Kuroko estão determinados mais do que nunca a trabalhar duro para desenvolver seu novo estilo de basquete.
После того, как Кисе успешно скопировал стиль игры Аомине, Кисе теперь находится на одном уровне с Аомине, что заставляет команду позволить Аомине делать то, что он хочет, несмотря на четыре фола. Аомине и Кисе обмениваются корзинами. За одну минуту до конца Кайдзё все еще отстает на 8 очков. Поскольку Кайдзё нуждается в счете, чтобы изменить ситуацию, Кисе делает выстрел в произвольной форме, который он скопировал у Аомине. Аомине защищает этот колодец, что вынуждает Кисе отдать пас на открытый Касамацу. Однако Аомине предвидит это и отклоняет передачу за пределы поля. Когда их последний шанс потерян, Кисе говорит Аомине, что все в порядке, они проиграют, потому что он еще не на уровне Аомине. В конце игры Аомине наносит удар Кисе. Тоо побеждает со счетом 98: 110. После игры и осознания истинных способностей Поколения Чудес Кагами и Куроко полны решимости больше, чем когда-либо, усердно работать над развитием своего нового стиля баскетбола.
Después de que Kise copiara con éxito el estilo de juego de Aomine, ahora esta a la par con Aomine, lo que hace que el equipo deje que Aomine haga lo que quiera a pesar de tener cuatro faltas.
比賽進行到第四節，青峰已經四犯，但為贏海常青峰不能下場。得到隊友信任的黃瀨也鼓足士氣，再上賽場。比賽一開始就成了黃瀨和青峰互掐的戰場，最後一分鐘，黃瀨抓住機會進行反擊，可他的動作還是被青峰看穿，最終，桐皇打敗海常贏得比賽。大賽結束之後的綠間、誠凜以及輸掉的海常，大家都心有不甘且期待著冬季選拔賽。另一方面，火神也從黑子那裡了解到「奇蹟的世代」其他兩名球員紫原和赤司。
Il quarto periodo vede un testa a testa tra Aomine e Kise in cui entrambi danno il massimo, impressionando Kuroko e Kagami che decidono di creare il loro stile di gioco.
