Seirin startet ohne Niederlage in die Vorrunde - vor allem dank Taiga. Als das Team ein Spiel von Shutoku mit Kurokos ehemaligem Kollegen Shintaro Midorima anschaut, wird jedoch schnell klar, dass die stärksten Gegner noch kommen.
After their win over Shinkyo, Seirin goes on to crush their next few opponents. Realizing too much confidence is brewing, the team is taken to watch a Shutoku match. After seeing how Shutoku, one of the three Emperor teams of basketball, dominates their opposition, the team realizes they have a long way to go if they are to improve and contend for the title.
新協の身長２ｍ選手・パパから子供扱いされた黒子は、スティールを連発、第１クォーターから大差をつけることに成功する。
迎えた第２クォーターは火神とパパの真っ向勝負。気合十分のパパだが、それを上回る気迫を見せた火神が圧倒、誠凛は見事
１回戦を突破する。一方『キセキの世代』緑間の秀徳は、初戦からエンジン全開。緑間の百発百中・フォームを崩されない限り
絶対に落ちないシュートが炸裂、絶好調ぶりを見せつける。
체육대회 릴레이 주자로 뽑힌 우라베. 그 빠른 발에 주목한 육상부 야지마는 육상부에 들어올 것을 권유하지만 우라베는 그것을 거절한다. 아카리와 매일 함께하는 등교시간을 방해받고 싶지 않아서 였는데...
Após sua vitória sobre Shinkyo, Seirin continua a esmagar seus próximos adversários. Percebendo que muita confiança está se formando, a equipe é levada para assistir a uma partida do Shutoku. Depois de ver como Shutoku, um dos três times de basquete do Imperador, domina a oposição, a equipe percebe que eles têm um longo caminho a percorrer para melhorar e disputar o título.
После их победы над Shinkyo, Сейрин продолжает сокрушить своих следующих нескольких противников. Понимая, что слишком большая уверенность заваривается, команду взяли на просмотр матча Shotoku. Увидев, как Shotoku, одна из трех команд императоров баскетбола, доминирует в своей оппозиции, команда понимает, что им предстоит пройти долгий путь, если они хотят стать лучше и бороться за титул.
Después de su victoria sobre Shinkyo, Seirin aplasta a sus siguientes oponentes. Al darse cuenta de que se están tomando demasiada confianza, el equipo va a ver un partido del Shutoku. Después de ver cómo Shutoku, uno de los tres equipos líderes, aplasta a su oponente, se dan cuenta de que tienen un largo camino por recorrer si quieren mejorar y luchar por el título.
被新協選手帕帕當成小孩的黑子連續抄截，讓球隊在第一節就成功將比分大幅拉開。接下來的第二節是火神與帕帕直接對決，雖然帕帕鬥志高昂，但是火神以更勝一籌的氣勢壓制住他，最終，誠凜漂亮的打贏第一戰。另一方面，「奇蹟的世代」成員綠間所屬的秀德首戰就使出全力，綠間以絕佳的狀態展現了他百分百命中的投籃技巧。
分組淘汰賽第一戰，誠凜對新協。連身高兩公尺的外國選手帕帕，卻無法與誠凜匹敵。火神特訓後發揮隱藏潛力，完全壓制住帕帕，重新上場的黑子也恢復影響力，輕取新協，接著第二、三、四戰都輕鬆突破。誠凜觀戰秀德高中比賽，看到秀德及奇蹟世代綠間的壓倒性得分力，火神跟黑子不但沒有氣餒，反而躍躍欲試，接下來第五戰即將開始了…
La Seirin è in vantaggio sulla Shinkyo al termine del primo periodo, ma con Kuroko in panchina per risparmiare energie, Kagami deve affrontare Papa da solo.
