Christmas and Kurau flee to a seaside town, with the help of Doug, where they get jobs working in a restaurant.
ＧＰＯに追われたクラウ達はダグの手引きで北の島へ向かう。道中クラウは、ダグが父・天箕博士からクラウ達の護衛を依頼されていることを知る。島にあるレストランで住み込みのアルバイトを始めるクラウとクリスマス。しかし、慣れないウェイトレスの仕事にうまくなじめないクラウは、妹が生まれたことで疎外感を感じていたレストランのマスターの息子、ユウキに何か通じるものを感じる。
