Realizing that the market's staff could be made redundant, Kochava leads a campaign to sabotage Shira's automation pilot program.
האם זהו סוף הסיפור עבור עובדי 'שפע יששכר'? העובדים יוצאים למלחמת 'להיות או לחדול' נגד המכונות האוטומטיות, שמאיימות להחליף אותם לתמיד.