The Forbidden Kingdom

Caine ist auf der Flucht vor den kaiserlichen Truppen. Er lernt die junge Po Li kennen. Die attraktive Frau verrät ihn ohne sein Wissen an seine Verfolger. Schon bald bereut sie diesen Verrat.

This episode shows how Caine fled China, being pursued by a relentless Lieutenant in the Emperor's army, and how he faces possible betrayal by a woman who pledges to help him; but has secretly made an offer to turn him over to the Lieutenanf, in exchange for her brother's release from prison.

Questo episodio mostra come Caine fuggì dalla Cina, inseguito da un implacabile tenente dell'esercito dell'Imperatore, e come affronta un possibile tradimento da parte di una donna che si impegna ad aiutarlo; ma ha fatto segretamente un accordo per consegnarlo in cambio della liberazione di suo fratello dalla prigione.