A Small Beheading

Caine erhält merkwürdigen Besuch von einem Captain und dessen chinesischer Ehefrau. Sie bringen scheinbar eine gute Nachricht: Caine, der in der Heimat zum Tode verurteilt wurde, soll vom Kaiser begnadigt worden sein. Aber Caine vermutet eine Falle.

Caine is offered a chance to return to China, after a sea captain delivers a pardon from the Emperor. The pardon, however, has one condition: Caine must lose a finger.

A Caine viene offerta la possibilità di tornare in Cina, dopo che un capitano di mare gli ha recapitato la notizia del perdonato dell'imperatore. Il perdono, tuttavia, ha una condizione: Caine deve perdere un dito.