Caine hat verdorbenes Wasser getrunken und bekommt hohes Fieber. Der Schwarze Daniel bringt ihn auf die Farm seines Vaters Caleb. Doch Caleb ist äußerst misstrauisch. Denn die Quelle auf seiner Farm ist die einzige, die während der Dürre noch nicht versiegt ist.
After drinking bad water during a drought, Caine recovers at the farm of an ex-slave who has a working well, but one who is so angry he is not willing to share with his thirsty neighbors.
Après avoir bu de l'eau impropre à la consomation durant une sécheresse, Caine reprend des forces dans la ferme d'un ancien esclave méritant, mais qui est tellement en colère qu'il ne veut rien partager avec ses voisins assoiffés...
Dopo aver bevuto acqua contaminata durante una siccità, Caine si riprende nella fattoria di un ex schiavo...
Después de beber agua en mal estado durante una sequía, Caine se recupera en la finca de un ex esclavo que tiene un pozo que funciona, pero está tan enfadado que no está dispuesto a compartir con sus sedientos vecinos.
