To win an audience with Tikal's ruler, Team Dragon must compete in a heated pok-ta-pok tournament. But competition quickly brings out Blade's bad side.
Per poter parlare con chi governa su Tikal, il Team Dragone deve affrontare un acceso torneo di pok-ta-pok. Lo spirito di competizione però fa emergere il lato negativo di Lama.
Für eine Audienz mit der Herrscherin von Tikal muss das Team an einem Pok-Ta-Pok-Wettkampf teilnehmen. Doch die Widersacher bringen Blades schlechte Seite zum Vorschein.
Team Draak moet meedoen aan een poktapok-toernooi om op audiëntie te komen bij Tikals heerser. Maar de competitie brengt al snel de slechte kant van Zwaard boven tafel.
Para ser recibidos por la gobernante de Tikal, el Equipo Dragón debe participar en un intenso torneo de pok‑ta‑pok. Pero la competición saca a relucir lo peor de Espada.
Pour obtenir un entretien avec la souveraine de Tikal, l'équipe Dragon doit participer à un tournoi de pok-ta-pok. Mais la compétition révèle le côté obscur de Fine Lame.
Para conseguir falar com o chefe de Tikal, a Equipa Dragão compete num intenso torneio de pok-ta-pok. Mas os adversários depressa revelam o pior lado de Espada Errante.
Para conseguir uma audiência com a líder de Tikal, o Time Dragão precisa participar de um torneio de pok-ta-pok. Mas a competição traz à tona o pior lado da Lâmina.
