In the New World, the team helps defend a cacao farm against a hungry monster, which leads them to cross paths with the new owner of the Storm Wheels.
Nel Nuovo mondo la squadra aiuta a difendere una piantagione di cacao da un mostro affamato e incontra così chi ora possiede i Cerchi della tempesta.
In der Neuen Welt hilft das Team, eine Kakaofarm vor einem hungrigen Monster zu beschützen. Dabei begegnen sie der Person, die jetzt die Sturmräder in ihrem Besitz hat.
In de nieuwe wereld helpt het team een cacaoboerderij te verdedigen tegen een hongerig monster, waardoor de groepsleden de nieuwe eigenaar van de Stormwielen ontmoeten.
En el Nuevo Mundo, el equipo ayuda a defender una granja de cacao de un monstruo hambriento, lo que da pie a que conozcan al nuevo dueño de las Ruedas de la Tormenta.
Les amis protègent une ferme de cacao du Nouveau Monde contre un monstre affamé, puis rencontrent le nouveau Protecteur des Roues de la tempête.
No Novo Mundo, a equipa ajuda a defender uma quinta de cacau contra um monstro faminto, fazendo com que se cruzem com a nova dona das Rodas da Tempestade.
No Novo Mundo, a equipe ajuda a proteger uma fazenda de cacau contra um monstro faminto e acaba descobrindo quem está com os Chakrams da Tempestade.
