Da Po bliver besat af den onde mester Dings ånd, er det op til Tiger at redde ham, inden Ding når at slippe sine kræfter løs og slavebinder Fredsdalen.
Als der Geist des bösen Meister Ding von Po Besitz ergreift, ist es an Tigress, ihn zu retten, bevor Ding seine Kräfte entfesseln kann und das Tal des Friedens versklavt.
When Po is possessed by the ghost of the evil Master Ding, it's up to Tigress to save him before Ding can unleash his powers and enslave the Valley of Peace.
Tigresse, qui est jalouse des qualités de Po, prend les oeufs de méditation de Shifu afin de se mesurer à lui sur le plan de la concentration.
Tigre, dopo essersi accorta che Po e' migliorato al punto di riuscire sempre a battertela, comincia a nutrire una grossa invidia nei suoi confronti. Libera quindi i Globi dello Spirito...
O Po é possuído pelo fantasma do malvado Mestre Ding e a Tigresa tem de o salvar, antes que o Ding possa libertar os seus poderes e escravizar o Vale da Paz.
