Mr. Ping ist sehr geknickt, weil sein Adoptivsohn Po kaum noch Zeit für ihn hat, seitdem er zum Drachenkrieger erhoben wurde. Soll er nun ganz allein die 2700 Mondkuchen für das Erntedankfest backen? Po hat ein schlechtes Gewissen und hängt Anschläge im Dorf auf, um eine Freundin für seinen Vater zu finden. Doch Mr. Ping geht ausgesprochen ungehobelt mit all den hoffnungsvollen Kandidatinnen um. Er hat bereits eine Freundin: Scorpion! Po ist entsetzt, hat die giftige Dame doch bereits einmal versucht, ihn umzubringen. Aber er möchte dem jungen Glück nicht im Weg stehen und versucht, sich mit der Beziehung abzufinden, obwohl er der Vieläugigen nicht über den Weg traut. Trotz allem übt er weiter mit Monkey Triesel-Kung Fu. Dabei dreht man sich, bis einem schwindelig wird und lernt dann in die eine Richtung zu zielen und in die andere zu treffen. Das Erntedankfest ist in vollem Gange, als alle Bewohner des Tals des Friedens ihre Mondkuchen verspeisen und daraufhin bewegungsunfähig umfallen. Scorpion hatte sämtliche Kuchen vergiftet, um sich für ihre Verbannung aus dem Tal zu rächen. Auch Po ist schwer angeschlagen, doch mit Hilfe seiner Triesel-Kung Fu-Künste gelingt es ihm, Scorpion zu überwältigen. Mr. Ping trennt sich auf der Stelle von seiner verlogenen Liebsten und freut sich, endlich wieder Zeit mit Po verbringen zu können: Schließlich müssen sie 2700 Portionen Gegengiftnudeln servieren.
Po sets up his father, Mr. Ping, on a series of unsuccessful dates, only to find out Mr. Ping already has a girlfriend. Po's happiness for his dad is short lived when he finds out the mystery lady's identity.
Po arrange plusieurs rendez-vous, pour M. Ping, qui ne mènent à rien et découvre que M. Ping a, en fait, déjà une petite amie. Le bonheur de Po pour son père ne dure que quelques instants, jusqu'à ce qu'il découvre l'identité de la mystérieuse femme.
אבא של פו מתחבר בבדידותו הרבה עם חברה חדשה: סקורפיון. פו חושד בה שהיא באה לנקום בעמק את נקמתה, אבל משתכנע שזאת אהבת אמת... עד שהוא מגלה שהיא הרעילה את כל העמק בעזרת עוגיות.
Po descubre que su padre está saliendo con su antiguo enemigo, Escorpión
Po ordnar några misslyckade romantiska träffar åt Herr Ping men upptäcker att han redan har en flickvän. Pos glädje varar inte så länge när han får reda på vem den mystiska kvinnan är.
Po arruma uma série de encontros sem sucesso para o Sr. Ping apenas para descobrir que seu pai já tem uma namorada. Entretanto, a felicidade de Po dura pouco quando ele descobre quem é essa namorada.
O Po descobre que o pai, Sr. Ping, namora com a Escorpiã, mas não consegue confiar na antiga inimiga que afirma que já não é malvada.
