Beim Überraschungsangriffstraining bringt Meister Shifu den Kung Fu-Zöglingen bei, den Gegner mit einer unerwarteten Aktion aus dem Konzept zu bringen. Po und Monkey lachen sich kaputt über ihren neu erfundenen Niesetrick, doch das Lachen bleibt ihnen bald im Halse stecken als Tigress ernsthafte Niesanfälle bekommt, was kurz darauf von Meister Shifu als Flussfieber diagnostiziert wird. Eine eigentlich harmlose Kinderkrankheit, doch befällt sie einen Erwachsenen, tritt bis Sonnenuntergang der Tod ein. Das einzige Gegenmittel ist die heilsame Sonnenorchidee. Aber die letzte ihrer Art wird im "Tal der Skorpionin" von der grausamen Scorpion bewacht. Po und Monkey machen sich sofort auf, um ihre Freundin zu retten.
Po and Monkey race to find a sacred orchid to cure a sick Tigress. But Monkey is hypnotized by the evil Scorpion into hunting down another target -- Po.
Tigresse est ramenée à la dure réalité par une maladie infantile : le rhume des rivières. Le seul remède est le thé d'Orchidée Sacrée, plante qui ne peut être trouvée que dans la vallée de Scorpion. Po et Singe relèvent le dangereux défi, mais Singe est capturé par Scorpion qui lui fait un lavage de cerveau et le force à tuer Po. Po doit alors arrêter son ami et guérir Tigresse avant le coucher du soleil.
בפרק הראשון טייגרס חולה בקדחת הנהר והדבר היחיד שיכול להציל אותה הוא "סחלב" השמש, שנמצא בעמק בו מתגוררת עקרב שאוגווי.
Tigre contrae la Febbre del Fiume, una malattia infantile.
L'unica cura è il tè fatto con l'Orchidea del Sole che può essere trovata soltanto nella Valle dello Scorpione.
Po e Scimmia si assumono il pericoloso compito di recuperare il fiore, ma Scimmia viene catturata da Scorpion che la spinge mediante il lavaggio del cervello a distruggere Po.
Po deve ora fermare il suo amico e portare la cura a Tigre prima del tramonto.
Tigresa enferma de la Fiebre del Rio.
La única cura es una infusión hecha con una orquídea unica que sólo se encuentra en el Valle del Escorpión.
Po and Mono aceptan la peligrosa tarea de recoger la flor, pero Mono es capturado e hipnotizado para acabar con Po.
Po debe parar a su amigo y conseguir la cura antes de que Tigresa empeore.
Po e Macaco correm para buscar uma orquídea sagrada para curar Tigresa, mas a malvada Scorpion hipnotiza Macaco para que ele ataque outro alvo: Po!
A Tigresa descobre que está doente e o Po e o Macaco partem à procura da única cura conhecida, que é protegida pela Escorpiã malvada.
