Nicky is left reeling after a secret she's kept hidden from her family leads to some tragic consequences. Meanwhile, Mia teams up with an unexpected ally, and Nicky and Henry find themselves at a crossroads in their relationship.
Nicky está muy afectada cuando el secreto que le ocultaba a su familia tiene consecuencias trágicas. Mia se alía con alguien inesperado. La relación entre Nicky y Henry llega a un punto de inflexión.
Nicky fica cambaleando depois que um segredo que ela manteve escondido de sua família leva a algumas consequências trágicas. Enquanto isso, Mia se junta a um aliado inesperado, e Nicky e Henry se encontram em uma encruzilhada em seu relacionamento.
Nicky è molto turbata dopo che un segreto che ha tenuto nascosto a tutta la sua famiglia porta a delle conseguenze disastrose.
Nach einer Familientragödie muss Nicky eine schwierige Entscheidung treffen. Mia driftet weiter auf die dunkle Seite ab und begibt sich mit einer neuen Alliierten auf die Jagd nach Russell Tan.
