After a mishap forces her to re-evaluate her plan against Russell Tan, Nicky turns her attention to finding out what Kerwin is up to after learning he's back in the fold. Jin offers help to an old friend at the Chinatown Arts Collective, and the team makes a big move against Russell Tan.
Después de que un percance la obliga a reevaluar su plan contra Russell Tan, Nicky centra su atención en averiguar qué está haciendo Kerwin después de enterarse de que está de vuelta en el redil. Jin ofrece ayuda a un viejo amigo del Colectivo de Artes de Chinatown, y el equipo hace un gran movimiento contra Russell Tan.
Depois que um acidente a obriga a reavaliar seu plano contra Russell Tan, Nicky volta sua atenção para descobrir o que Kerwin está fazendo depois de saber que ele está de volta ao rebanho. Jin oferece ajuda a um velho amigo do Coletivo de Artes de Chinatown, e a equipe faz uma grande jogada contra Russell Tan.
Nach einem Fehlschlag muss Nicky ihre Strategie gegen Russell Tan überdenken. Kerwin ist zurück und Nicky will herausfinden, was er vorhat. Jin bietet einem alten Freund Hilfe an.
Dopo che un contrattempo la costringe a rivalutare il suo piano per sconfiggere Russell Tan, Nicky decide di scoprire cos'ha in mente Kerwin ora che è tornato all'ovile. Jin offre il suo aiuto a un vecchio amico del collettivo artistico di Chinatown, e la squadra mette a segno un bel colpo contro Russell Tan.
