Zvone ima noćnu moru dok spava u automobilu u Zagrebu. Dobiva veliku kaznu za parkiranje te konačno dočeka Alena s kojim se fizički sukobi. Zvone se vraća u Zaglave, ponosan i pun sebe. U općini zatiče Katu koja traži posao. Zapošljava je kao kućnu pomoćnicu. Anđela saznaje za to od dide Akrapa i poludi kada shvati da ju je zamijenio Katom. Stipan i Josip pokušavaju upozoriti Šimu na Kuzmu. Ona ne želi da joj se petljaju u život, ali se ipak zabrine kada sazna da Kuzma surađuje s braćom. Braća su zapanjena nakon što su svjedočila poljupcu Šime i Kuzme, a Vesna ih uvjerava da ih Šima pokušava preveslati. Luce pokušava biti hrabra i ne posustati iako je posve dotučena situacijom u kojoj se našla. Nakratko otvara ordinaciju zbog Pere koja pada s bicikla.