母のお見舞いに病院を訪れる八重花。同行した霧島は、かつての桜樹組の若頭で、兄貴分だった葵と鉢合わせする。
そして、お見舞いからの帰り道――霧島と八重花は捨て猫の相手をしていた女子高生の歩と出会う。 「きりしま、このこかっちゃだめ？」と、八重花は捨て猫を飼いたいと言い出して――
Yaeka goes to the hospital to visit her mother. Kirishima goes with her, and they both run into Aoi, Kirishima's senior and the former first lieutenant of the Sakuragi Family. On the way back from the hospital, Kirishima and Yaeka find a high school girl and an abandoned kitty. Yaeka asks Kirishima if they could take the kitty home, and...
Graças a Tooru, Yaeka arruma coragem pra visitar a mãe no hospital. Crescendo, pouco a pouco, ela também começa a ficar mais próxima de um dos subchefes yakuza. No meio da visita, eles encontram um velho conhecido do clã!
Graças a Tooru, Yaeka arruma coragem pra visitar a mãe no hospital. Crescendo, pouco a pouco, ela também começa a ficar mais próxima de um dos subchefes yakuza. No meio da visita, eles encontram um velho conhecido do clã!
Yaeka besucht ihre Mutter in Begleitung von Kirishima und ihrem Vater im Krankenhaus. Dort begegnen die junge Dame und ihr Babysitter einem ehemaligen Clanmitglied. Doch das soll nicht Yaekas einzige neue Bekanntschaft an diesem Tag bleiben …
Yaeka rend visite à sa mère à l’hôpital. Dans la salle commune, Kirishima retrouve une vieille connaissance : Tôichirô Aoi, un ancien membre du clan dont il était proche. Plus tard, en revenant du supermarché, Kirishima et Yaeka trouvent un chaton abandonné dans un carton.
Tras mucho tiempo, Yaeka vuelve al hospital para ver a su madre. Allí Kirishima se encontrará con un viejo compañero.
