クマハウスという拠点をゲットし、ブラックバイパーの討伐にも成功、異世界生活もすっかり順風満帆なユナ。しかしそんな時、クリモニア領主のクリフから名指しの依頼が。領主の館を訪れたユナの前に天真爛漫でちょっぴりわがままなお嬢様が現れる！
一方、フィナの身には大きな問題が降りかかり……。
Yuna gets a special request from the feudal lord of Crimonia through the guild. She is wary since she knows how bad nobles can be because of all the video games she's played in the past. Meanwhile, a sudden crisis hits Fina's family.
Yuna doit rencontrer le seigneur de Crimonia, mais celle-ci est inquiète, car elle est persuadée que c'est un noble corrompu comme bien d'autres dépeints dans les jeux vidéo. Son intuition s'avérera-t-elle justifiée ?
Yuna bekommt von der Gilde einen Auftrag. Sie soll sich mit einem Lehnsherrn treffen. Warum wird sie von einem angesehenen Adligen zu sich bestellt?
Yuna recibe una solicitud especial del señor feudal de Crimonia a través del gremio. Ella es cautelosa porque sabe lo malos que pueden ser los nobles debido a todos los videojuegos que ha jugado en el pasado. Mientras tanto, una crisis repentina golpea a la familia de Fina.
쿠마 하우스라는 거점을 획득하고 블랙 바이퍼의 토벌에도 성공하면서 이세계 생활도 매우 순조로운 유나. 하지만 그때, 크리모니아의 영주인 클리프로부터 지명 의뢰가 들어온다. 영주의 저택을 방문한 유나의 앞에 천진난만하고 조금 응석받이인 아가씨가 나타난다! 한편, 피나의 집에는 큰 문제가 생기는데...
