クリモニアの冒険者ギルドへ駆け込んで来た一人の少年・カイ。ブラックバイパーに襲われた村を助けてほしいと訴えかける彼だったが、手を差し延べられる冒険者は居ないのだった。カイが悔しさと不甲斐なさに涙を落としたそんな時、現れたのは……愛らしいクマ着ぐるみに身を包んだ少女・ユナ！最強着ぐるみで時にかっこよく、時に可愛く困難へ立ち向かえ！
Kai bursts into the adventurer's guild in Crimonia, desperately searching for someone to help his village. Unfortunately, all the high ranking adventurers are already out doing other quests. While he despairs, a lone bear appears before him.
Yuna, une aventurière en costume d'ours, doit enquêter sur l'apparition d'un Black Viper, un monstre qui dévore des villageois, en attendant que des aventuriers avec un meilleur rang puissent le terrasser.
Kai stürmt in die Gilde der Abenteurer in Crimonia und sucht verzweifelt nach jemandem, der seinem Dorf hilft. Leider sind alle hochrangigen Abenteurer bereits mit anderen Quests unterwegs. Während er verzweifelt, erscheint ein einsamer Bär vor ihm.
Kai irrumpe en el gremio de aventureros en Crimonia, buscando desesperadamente a alguien que ayude a su aldea. Desafortunadamente, todos los aventureros de alto rango ya están haciendo otras misiones. Mientras se desespera, un oso solitario aparece ante él.
크리모니아의 모험자 길드에 뛰쳐 들어온 소년, 카이. 블랙 바이퍼에게 습격당한 마을을 구해달라고 호소했지만, 도움의 손길을 내미는 모험자는 없었다. 카이가 분함과 허망함에 눈물을 떨구고 있을 때, 나타난 것은... 귀여운 곰인형 옷을 입은 소녀 유나! 최강의 인형탈로서 때로는 멋지게 때로는 귀엽게 역경에 맞선다!
