Kulipari-ungdommen har travlt for at give modgiften til Jir, og Marmoo og Ponto, der er lænket til hinanden, må kæmpe sammen for at overleve turneringen.
Die jungen Kulipari wollen Jir schnell das Gegenmittel bringen. Da sie aneinandergekettet wurden, müssen Marmoo und Ponto gemeinsam kämpfen, um das Turnier zu überleben.
