Küçük Dahi: İbni Sina

İbn-i Sina, bilgiyi keşfetmenin peşinde koşan, kabına sığmayan, çağının ötesinde bir zekaya sahip meraklı bir çocuktur. Aristoteles’in Metafizik kitabını kavrayabilmek için defalarca okur, yaşıtları gibi oyun oynamak yerine araştırmalar yapar ve çoğunlukla en yakın arkadaşı keçi Sokrates ile dertleşir.

Ibn-i Sina is a curious boy who seeks to discover knowledge, does not fit into his container, and has an intelligence beyond his time. He reads Aristotle's Metaphysics book many times in order to understand it, does research instead of playing games like his peers, and mostly talks with his best friend, the goat Socrates.

ابن سينا فتى فضولي يسعى لاكتشاف المعرفة ، ولا يتناسب مع حاويته ، ولديه ذكاء يفوق زمنه. قرأ كتاب الميتافيزيقيا لأرسطو عدة مرات لفهمه ، وقام بالبحث بدلاً من ممارسة الألعاب مثل أقرانه ، ويتحدث في الغالب مع أفضل صديق له ، الماعز سقراط.

Ibn-i Sina é um menino curioso que busca descobrir o conhecimento, não cabe em seu recipiente e possui uma inteligência além de seu tempo. Ele lê o livro Metafísica de Aristóteles muitas vezes para entendê-lo, faz pesquisas em vez de jogar como seus colegas e conversa principalmente com seu melhor amigo, o bode Sócrates.

Türkçe English العربية Português - Brasil