Season 3

Bunter. Lauter. Freier! Im dritten Teil stoßen Monika, Helga und Eva erneut an die gesellschaftlichen Grenzen, die ihr selbstbestimmtes Leben auf die Probe stellen. Aber sie sind mutiger geworden ... (Text: ZDF)

Cette 3e saison s'ouvre sur un symbole fracassant : Caterina Schöllack, l'autoritaire mère de famille qui incarne les convenances étriquées d'une génération dépassée, se retrouve immobilisée et alitée. Serait-ce un nouveau pas vers l'émancipation pour ses trois filles ? Emprisonnées malgré elles dans les rêves stéréotypés auxquels elles ont été biberonnées, elles tentent bon an mal an de conquérir leur indépendance dans une société aux valeurs corsetées et patriarcales, qui privilégie les apparences. Monika, toujours aussi fougueuse et révoltée malgré son mariage avec le très bon parti que représente Joachim, se tourne vers une carrière d'auteure-compositrice, où les hommes l'attendent au tournant – et où la solidarité féminine n'est pas de mise. Dans la nouvelle ère de la guerre froide, marquée par la construction du Mur, cette saga familiale grisante se poursuit dans une énergie flamboyante, entre silences hérités des crimes nazis et sixties glamour rythmées de rocks sensuels.