Wiktor zabija emerytowanych milicjantów. Ich dowódca, pozostający w czynnej służbie, nakazuje grupie Luizjany zajęcie się tą sprawą. Przed komendą odbywa się uroczystość odsłonięcia tablicy poświęconej pamięci zabitego tu niegdyś przez milicjantów studenta. Wiktor próbuje zastrzelić Sachonia. Maria ukrywa znajomość ze Stawiskim.
Seriously ill doctor - Wiktor kills successively retired militiamen. Their commander, a senior police officer Sachon, who is on active duty, orders Louisiana's group to investigate the matter. In front of the police station there is a ceremony of unveiling a plaque dedicated to the memory of a student killed here by militiamen. Victor tries to shoot Sachon. Overpowered by Manjaro, he commits suicide.
